5 - 5
<
>
Une autobiographie/autofiction
d'un mois à Cardiff.
On y parle de sexe gay, d'alcool et
de cigarettes.
Il y est aussi question d'amants et
meurtres imaginaires.
Créé à l'occasion du NaNoReNo
2014.
Déconseillé aux moins de 16 ans.
An autobiography/autofiction of a
month in Cardiff.
In which we talk about gay sex,
cigarettes and alcohol.
It also involves imaginary lovers
and imaginary murders.
Created for the NaNoReNo 2014
It is advised to be 16 or more to read
this game.
Histoire
Story
Story/Scénario
Code
Backgrounds
Sébastien Zürcher
Character design
Lindis Farne
Traduction française
French Translation
Sébastien Zürcher
Kate
Beta-Test
Kate
Szabvero
Beta-Test French version
Alvina
Yozora
Fabio
Thanks
Pytom
Les gens dans le jeu/People in the game
Version 1.5
With French translation and extras.
Avec la traduction française et des extras.
Swag.
"Je ne savais pas si je devais crier au génie, à la folie ou à l'absurde."
Leyreen
"I wouldn't change a single line."
Andrea
"Please make me famous."
Sébastien
"Parce que vous croyez que je l'ai lu?"
Eladani
Free Download
Windows/Mac/Linux
Jeu distribué en licence Creative Commons
Game distributed with a Creative Commons license
3.0 BY-NC-SA